Researchers isolate elusive cells that may slow down aging