Learning to sail a building: a people-first approach to retrofit