Psychologists simulate ghosting–and reveal why it's so damaging